Theoretisch geht das mit Bordmitteln, da Unraid auf der Weboberfläche einen Dateibrowser anbietet (Zu finden über die Ordnericons rechts auf den Seiten „Main“ und „Shares“. Der ist jedoch recht primitiv. Viel schöner ist da der FileBrowser, welcher über die Community Applications als Docker Container zu finden ist. Sowas wie Nextcloud würde natürlich auch gehen, ist aber vielleicht etwas overkill.